Lirik Lagu Gavy NJ (가비엔제이) – Affection (애심) (OST Ruler: Master of the Mask Part.11)

Gavy NJ (가비엔제이) – Affection (애심)

(OST Ruler: Master of the Mask Part.11)

이 삶이 다하여 외침이 되기를

I salmi dahayeo oechimi doegireul

With all of my life, I hope it becomes a shout

Dengan seluruh hidupku, aku harap itu menjadi teriakan

Lirik Lagu Seo Yeong Eun (서영은) – Flowing Down My Cheeks (두볼에 흐른다) (OST Ruler: Master of the Mask Part.10)

Seo Yeong Eun (서영은) – Flowing Down My Cheeks 

(두볼에 흐른다)

(OST Ruler: Master of the Mask Part.10)

또 하루가 지나고

노을빛 물든 저 하늘에

tto haruga jinago no-eulbit muldeun jeo haneure

Another day has passed and the sky is colored with the sunset

Hari lain telah berlalu dan langit diwarnai dengan matahari terbenam

Lirik Lagu Kim Yeonji (김연지) - Between Seasons (계절사이: Gyejeolsai) (OST Ruler: Master of the Mask Part.5)

Kim Yeonji (김연지) - Between Seasons (계절사이: Gyejeolsai) 

(OST Ruler: Master of the Mask Part.5)

나를 웃게 하는 사람이

그댄 걸 아나요

nareul usge haneun sarami

geudaen geol anayo

Do you know you are the one who makes me smile?

Tahukah kau, bahwa kau adalah

satu-satunya orang yang membuatku tersenyum?

Lirik Lagu Kei (케이) of Lovelyz (러블리즈) – Star and Sun (별과 해) (OST Ruler: Master of the Mask Part.4)

Kei (케이) of Lovelyz (러블리즈) – Star and Sun (별과 해) 

(OST Ruler: Master of the Mask Part.4)

별과 해는 결코

만날 수가 없어요

byeolgwa haeneun gyeolko

mannal suga eopseoyo

Star and sun can never meet

Bintang dan matahari tak pernah bisa bertemu

Lirik Lagu Hwang Chi Yeul (황치열) - For A While (잠시나마) (OST Ruler: Master of the Mask Part.3)

Hwang Chi Yeul (황치열) - For A While (잠시나마) 

(OST Ruler: Master of the Mask Part.3)

가슴 끝이 시려온다 바람 한 점 없는데

gaseum kkeuti siryeoonda baram han jeom eopsneunde

The tip of my heart is cold even though there is no wind

Ujung hatiku membeku meskipun disana tak ada angin

Lirik Lagu Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) - You And I From The Beginning (처음부터 너와 나) (OST Ruler: Master of the Mask Part.2)

Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) - You And I From The Beginning 

(처음부터 너와 나) 

(OST Ruler: Master of the Mask Part.2)

Baby you

Sayang, kamu

나의 사랑 그대

naye sarang geudae

My love is you

Cintaku adalah kamu

Liril Lagu Yang Yoseob (HIGHLIGHT) - I Couldn't Cry Because I'm A Man (남자라 울지 못했어) (OST Ruler: Master of the Mask Part.1)

Yang Yoseob (HIGHLIGHT) - I Couldn't Cry Because I'm A Man (남자라 울지 못했어) 

(OST Ruler: Master of the Mask Part.1)

가만히 바라보고 있네요

gamanhi barabogo inneyo

I’m quietly looking at you

Aku tetap menatapmu