Gavy NJ (가비엔제이) – Affection (애심)
(OST Ruler: Master of the Mask Part.11)
이 삶이 다하여 외침이 되기를
I salmi dahayeo oechimi
doegireul
With all of my life, I hope it becomes a shout
Dengan seluruh hidupku, aku harap itu menjadi teriakan
들려오는 그 작은 속삭임
Deullyeooneun geu jageun
soksagim
That small whisper that I hear
Bisikan kecil yang aku dengar
나 가는 그 길에 내일이 오기를
Na ganeun geu gil-e
naeil-i ogileul
On the path that I’m on, I hope tomorrow will come
Di jalan yang aku lalui, aku harap esok akan datang
언제라도 웃을 수 있기를
Eonjerado useul su
itgireul
So I can always smile
Jadi, aku bisa selalu tersenyum
그대 나를 보며 웃어요
Geudae nareul bomyeo
useoyo
Look at me and smile
Tatap aku dan tersenyumlah
다시는 볼 수 없으니
Dasineun bol su eopseuni
Since I can’t ever see you again
Karena aku tak pernah bisa melihatmu lagi
영원히 변치 않을 마음이기에
Yeongwonhi byeonchi
anheul maeumigie
Because my heart will never change
Karena hatiku takkan pernah berubah
이럴 수 밖에 없는 내 맘 아는지
Ireol su bakke eomneun
nae mam aneunji
Do you know that I have no choice but to do this?
Apa kau tahu bahwa aku tak punya pilihan selain
melakukan ini?
이게 사랑이니까 나에겐 사랑이니까
Ige saranginikka naege
saranginikka
Because this is love, because this is love to me
Karena ini adalah cinta, karena ini adalah cinta
untukku
애타는 내 맘을 아는지
Aetaneun nae mameul
aneunji
Do you know how my heart burns up?
Apa kau tahu bagaimana hatiku terbakar?
내 눈이 그리던 그 날이 오기를
Nae nuni geurideon nari
ogireul
I hope the day I’ve been dreaming of will come
Aku harap hari yang sudah aku impi-impikan akan datang
간절히도 원하던 그 날이
Ganjeolhido wonhadeon
geu nari
The day I wanted to badly
Hari yang sangat aku inginkan
나 가는 그 길에 내일이 오기를
Na ganeun geu gire
naeiri ogireul
On the path that I’m on, I hope tomorrow will come
Di jalan yang aku lalui, aku harap esok akan datang
언제라도 웃을 수 있기를
Eonjerado useul su
itgireul
So I can always smile
Jadi, aku bisa tersenyum
그대 나를 보며 웃어요
Geudae nareul bomyeo
useoyo
Look at me and smile
Tatap aku dan tersenyumlah
다시는 볼 수 없으니
Dasineun bol su eopseuni
Since I can’t ever see you again
Karena aku tak pernah bisa melihatmu lagi
영원히 변치 않을 마음이기에
Yeongwonhi byeonchi
anheul maeumigie
Because my heart will never change
Karena hatiku takkan pernah berubah
이럴 수 밖에 없는 내 맘 아는지
Ireol su bakke eomneun
nae mam aneunji
Do you know that I have no choice but to do this?
Apa kau tahu bahwa aku tak punya pilihan selain
melakukan ini?
이게 사랑이니까 나에겐 사랑이니까
Ige saranginikka naege
saranginikka
Because this is love, because this is love to me
Karena ini adalah cinta, karena ini adalah cinta
untukku
애타는 내 맘을 아는지
Aetaneun nae mameul
aneunji
Do you know how my heart burns up?
Apa kau tahu bagaimana hatiku terbakar?
이미 그대에게 내어준 맘
Imi geudaeege naeeojun
mam
I’ve already given you my heart
Aku sudah memberikanmu hatiku
그게 다라서
Geuge daraseo
Because it’s you
Karena itu adalah kau
눈물 조차도 나질 않는데
Nunmul jochado najil
anneunde
Tears won’t even come
Air mata bahkan tak akan datang
변치 않는 사랑이기에
Byeonchi anneun
sarangigie
Because it’s a love that won’t ever change
Karena itu adalah cinta yang takkan pernah berubah
변치 않을 사랑이기에
Byeonchi anheul
sarangigie
Because it’s a love that won’t ever change
Karena itu adalah cinta yang takkan pernah berubah
떠나야 하는 내 맘을 넌 모르니
Tteonaya haneun nae
mameul neon moreuni
I have to leave, don’t you know?
Aku harus pergi, tidakkah kau tahu?
이게 사랑이니까 나에겐 사랑이니까
Ige saranginikka naegen
saranginikka
Because this is love, because this is love to me
Karena ini adalah cinta, karena ini adalah cinta
untukku
애타는 내 맘을 모르니
Aetaneun nae mameul
moreuni
Do you know how my heart burns up?
Apa kau tahu bagaimana hatiku terbakar?
안녕
Annyeong
Goodbye
Selamat tinggal
Tidak ada komentar:
Posting Komentar