Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) - You And I
From The Beginning
(처음부터 너와 나)
(OST Ruler: Master of the Mask Part.2)
Baby you
Sayang,
kamu
나의 사랑 그대
naye sarang geudae
My
love is you
Cintaku
adalah kamu
널 보면 너 함께 있으면
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
If
see you, if I stay with you
Jika
melihatmu, jika Aku bersamamu
어둠은 사라져 시간은 멈춰서
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
The
darkness has disappeared and time has stopped
kegelapan
lenyap dan waktu berhenti
이 공간엔 너와 나 둘만
i gongganen neowa na dulman
Only
you and me alone in this space
Hanya
kamu dan Aku di ruang ini
남겨져 Love was always
painful
namgyeojyeo Love was always painful
Left
behind Love was always painful
Cinta
yang tertinggal selalu menyakitkan
널 알기 전 사실 나 두렵던
neol algi jeon sasil na duryeopdeon
I was
actually scared before I knew you
Sebelum
Aku mengenalmu, aku takut pada
사랑이란 감정 날 울리던 함정
sarangiran gamjeong nal ullideon
hamjeong
Love
is the trap that made me feel
perasaan
cinta, perangkap yang membuatku menangis
그렇게만 생각했는데
geureokeman saenggakaenneunde
That
is I thought so
Itu
yang Aku pikirkan
내 안에 빛이 되어줘
nae ane bichi doeeojwo
Let
me be the light in me
Jadilah
cahaya di dalam diriku
나의 맘을 알아줘
naye mameul arajwo
You
know my heart
Kau
tahu hatiku
내 세상에 밝은 별이 되어줘
nae sesange balgeun byeori doeeojwo
Be a
bright star in my world
Jadilah
sebuah bintang terang di dalam duniaku
후회하지 않을게
huhoehaji aneulge
I
will not regret it
Aku
tak akan menyesalinya
너의 이유 되어 줄게
neoye iyu doeeo julge
I’ll
be your reason
Aku
akan menjadi alasanmu
처음부터 너와 나인 것처럼
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
From
the beginning like you and me
Seolah
sejak awal, kamu dan Aku
가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
gaseumi meojeun geotcheoreom aryeonhaejineun
geol
The
chest is as if it stopped
Jantungku
bergetar seolah akan berhenti
내 하루는 이미 너 하나인 걸
nae haruneun imi neo hanain geol
My
days is already yours
Hari-hariku
telah menjadi milikmu
사랑한단 이유로
saranghandan iyuro
because
you love me
Demi
cintaku padamu,
상처 주진 않을게
sangcheo jujin aneulge
I
will not give up and hurt
Aku
tak akan menyerah dan terluka
처음부터 너와 나인 것처럼
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
From
the beginning like you and me Love you
Seolah
sejak awal, kamu dan Aku
Love you
Mencintaimu
지금도 I was thinking
about you
jigeumdo I was thinking about you
I was
thinking about you now
Bahkan
sekarang Aku sedang memikirkanmu
잠들기 전 그저 널 생각해
jamdeulgi jeon geujeo neol saenggakae
Before
I fall asleep, I just think of you
Sebelum
aku tidur, aku hanya memikirkanmu
사랑이란 감정 스며들어 점점
sarangiran gamjeong seumyeodeureo
jeomjeom
Love
is an impulse
Emosi
cinta semakin meresap
이렇게 네 생각나는데
ireoke ne saenggangnaneunde
I
think you are getting more and more like this
Aku
memikirkanmu seperti ini
내 안에 빛이 되어줘
nae ane bichi doeeojwo
Let
me be the light in me
Jadilah
cahaya di dalam diriku
나의 맘을 알아줘
naye mameul arajwo
You
know my heart
Kau
tahu hatiku
내 세상에 밝은 별이 되어줘
nae sesange balgeun byeori doeeojwo
Be a
bright star in my world
Jadilah
sebuah bintang terang di dalam duniaku
후회하지 않을게
huhoehaji aneulge
I
will not regret it
Aku
tak akan menyesalinya
너의 이유 되어 줄게
neoye iyu doeeo julge
I’ll
be your reason
Aku
akan menjadi alasanmu
처음부터 너와 나인 것처럼
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
From
the beginning like you and me
Love you
Mencintaimu
나만 너를 모른 채
살아온 것만 같아
naman neoreul moreun chae saraon geonman
gata
I
just think I lived without knowing you
Terasa
seperti Aku belum mengenalmu
우리 마치 오래 전
이미 시작된 사랑인 것만 같아
uri machi orae jeon imi sijakdoen
sarangin geonman gata
It’s
like we’ve been started long ago
Terasa
seolah cinta kita telah dimulai sejak lama
가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
gaseumi meojeun geotcheoreom
aryeonhaejineun geol
The
chest is as if it stopped
Jantungku
bergetar seolah akan berhenti
내 하루는 이미 너 하나인 걸
nae haruneun imi neo hanain geol
My
days is already yours
Hari-hariku
telah menjadi milikmu
사랑한단 이유로
saranghandan iyuro
because
you love me
Demi
cintaku padamu,
상처 주진 않을게
sangcheo jujin aneulge
I
will not give up and hurt
Aku
tak akan menyerah dan terluka
처음부터 너와 나인 것처럼
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
From
the beginning like you and me Love you
Seolah
sejak awal, kamu dan Aku
나만의 빛이 되어줘
namanui bichi doeeojwo
Be my
own light, only for mr
Jadilah
cahaya, hanya untukku
내 세상에 밝은 별이 되어줘
nae sesange balgeun byeori doeeojwo
Become
my bright star in my world
Jadilah
sebuah bintang terang di dalam duniaku
후회하지 않을게
huhoehaji aneulge
I
will not regret it
Aku
tak akan menyesalinya
너의 이유 되어 줄게
neoye iyu doeeo julge
I’ll
be your reason
Aku
akan menjadi alasanmu
처음부터 너와 나인 것처럼
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
From
the beginning like you and me
Seolah
sejak awal, kamu dan Aku
Love you
Mencintaimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar