Lirik Lagu Kim EZ (Ggotjam Project) - Eye Contact (눈맞춤) (OST Suspicious Partner Part.5)

Kim EZ (Ggotjam Project) - Eye Contact (눈맞춤)

(OST Suspicious Partner Part.5)

문득 정신을 차리고 보니

mundeuk jeongsineul charigo boni

Suddenly I felt

Tiba-tiba aku merasakan

내 맘에 들어와 있는 너

nae mame deureowa issneun neo

You are in my heart

Kau berada dihatiku

너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤

neowa majuchyeossdeon jjalpeun nunmajchum

Short eye contact with you

Sebentar kontak mata denganmu

내겐 영원 같던 순간

naegen yeongwon gatdeon sungan

The moment that seems to last forever

Saat itu sepertinya bertahan lama

한 순간 심장을 때리고

han sungan simjangeul ttaerigo

For one moment I hit my heart

Untuk sesaat aku memukul hatiku

사라질 듯 도망가는 너

sarajil deut domangganeun neo

You are running away

Kamu lari menjauh

술래잡기 하듯 따라가네

sullaejapgi hadeut ttaragane

I'll follow you like I'm on your hook

Aku akan mengikutimu seperti aku di hook-mu

너도 나와 같을까

neodo nawa gateulkka

You'll be like me

Kamu akan menjadi seperti aku

너도 몰래 내 마음 기웃기웃

neodo mollae nae maeum giutgiut

You poke and poke into my mind

Kamu menusuk dan menusuk dalam pikiranku

너의 주위를 도네

neoui juwireul done

I'm sorrounding you

Aku mengelilingimu

come come come come on baby

Ayo datang sayang

제발 좀 나와줄래

jebal jom nawajullae

Please come out

Silakan keluar

머리카락이라도 보여줄 수 없니

meorikaragirado boyeojul su eopsni

I can’t even show you my hair

Aku bahkan tidak bisa menunjukkanmu rambutku

come come come come on baby

Ayo datang sayang

제발 좀 나와줄래

jebal jom nawajullae

Please come out

Silakan keluar

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

I wish I could have been mistaken

Aku berharap aku bisa salah

난 슬쩍 안 본 척 모른 척

nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok

I don't pretend to see it

Saya tidak berpura-pura melihatnya

옆 눈으로 그댈 찾죠

yeop nuneuro geudael chajjyo

I look for you with my eyes

Aku mencarimu dengan mataku

그림자 뒤라도 밟고 싶어

geurimja dwirado balpgo sipeo

I want to step on the back of the shadow

Aku ingin melangkah di bagian belakang bayangan

자존심 상해도

jajonsim sanghaedo

self infected wound

Luka yang terinfeksi sendiri

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로

jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro

Continuously

Terus berlanjut

발걸음이 점점 가잖아

balgeoreumi jeomjeom gajanha

I'm getting closer and closer

Aku semakin dekat dan dekat

술래잡기 하듯 따라가네

sullaejapgi hadeut ttaragane

I'll follow you like I'm on your hook

Aku akan mengikutimu seperti aku di hook-mu

너도 나와 같을까

neodo nawa gateulkka

You'll be like me

Kamu akan menjadi seperti aku

너도 몰래 내 마음 기웃기웃

neodo mollae nae maeum giutgiut

You poke and poke into my mind

Kamu menusuk dan menusuk dalam pikiranku

너의 주위를 도네

neoui juwireul done

I'm sorrounding you

Aku mengelilingimu

why is love complicated

Mengapa cinta itu rumit?

can’t you see deeply truly?

Tidak bisakah kamu melihat dengan sungguh-sungguh?

머리카락이라도 보여줄 수 없니

meorikaragirado boyeojul su eopsni

I can’t even show you my hair

Aku bahkan tidak bisa menunjukkanmu rambutku

why is love complicated

Mengapa cinta itu rumit?

where’ve you been

Dimana kamu

where you hiding

Dimana kamu bersembunyi

실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

silsurado joheuni japhyeosseumyeon johgessne

I wish I could have been mistaken

Aku berharap aku bisa salah

[Rap Session]

시작됐는지도 몰랐는데 저만치 빠르게 달려가는 사랑

sijagdwaessneunjido mollassneunde jeomanchi ppaleuge dallyeoganeun salang

I didn't even know it started. Love that runs fast enough

Aku bahkan tidak tahu itu dimulai. Cinta itu berjalan cukup cepat

나 혼자 하는 이별만 몇 번째

na honja haneun ibyeolman myeoch beonjjae

There is only a fraction of me alone

Hanya ada sebagian kecil dari aku sendiri

나 혼자 기다린 시간만 몇 천일

na honja gidalin siganman myeoch cheon-il

I only waited a few thousand days

Aku hanya menunggu beberapa ribu hari

그렇게 그렇게 조금씩 내게 다가와

geuleohge geuleohge jogeumssig naege dagawa

So little by little I came to you

Sedikit demi sedikit aku datang kepadamu

흩날리는 꽃잎같이 내 맘 흔들고

heutnallineun kkoch-ipgat-i nae mam heundeulgo

My heart shakes like fluttering petal

Hatiku bergetar seperti kelopak bunga yang berkibar

언제 왔냐는 듯 기척도 없이

eonje wassnyaneun deus gicheogdo eobs-i

As if you were there

Seolah-olah kamu berada di sana

살포시 내 마음에 앉아버린 너

salposi nae ma-eum-e anj-abeolin neo

you are the one who stays in my heart

Kamu adalah satu-satunya orang yang tinggal dihatiku

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로

jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro

Continuously

Terus berlanjut

발걸음이 점점 가잖아

balgeoreumi jeomjeom gajanha

I'm getting closer and closer

Aku semakin dekat dan dekat

술래잡기 하듯 따라가네

sullaejapgi hadeut ttaragane

I'll follow you like I'm on your hook

Aku akan mengikutimu seperti aku di hook-mu

너도 나와 같을까

neodo nawa gateulkka

You'll be like me

Kamu akan menjadi seperti aku

너도 몰래 내 마음 기웃기웃

neodo mollae nae maeum giutgiut

You poke and poke my mind

Kamu menusuk dan menusuk dalam pikiranku

너의 주위를 도네

neoui juwireul done

I'm sorrounding you

Aku mengelilingimu

come come come come on baby

Ayo datang sayang

제발 좀 나와줄래

jebal jom nawajullae

Please come out

Silakan keluar

머리카락이라도 보여줄 수 없니

meorikaragirado boyeojul su eopsni

I can’t even show you my hair

Aku bahkan tidak bisa menunjukkanmu rambutku

come come come come on baby

Ayo datang sayang

제발 좀 나와줄래

jebal jom nawajullae

Please come out

Silakan keluar

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

I wish I could have been mistaken

Aku berharap aku bisa salah