Bumkey (범키) - Breathing All Day (숨쉬는 모든 날)
(OST Suspicious Partner Part.6)
그저 아름답던
geujeo areumdabdeon
Just beautiful
Benar-benar cantik
마냥 행복했던
manyang
haengbokhaettdeon
So happy
Sangat menyenangkan
내가 살아 숨쉬는걸 느끼며
naega sara sumswineun
geol neukkimyeo
I feel alive
Aku merasa hidup
기적이라 말할 수 있던 시간
gijeogira marhal su
ittdeon sigan
The time when I could say miraculous
Waktu saat aku dapat mengatakan hal yang menakjubkan
너무 따스해서
neomu ttaseuhaeseo
Too warm
Terlalu hangat
눈을 감게 했던
nuneul gamge haettdeon
I closed my eyes
Aku menutup mataku
네가 만들어놓은 세상 안에서
nega mandeureonoheun
sesang aneseo
In the world you created
Di dunia yang kau ciptakan
숨을 쉬듯 너를 그리워하죠
sumeul swideut neoreul
geuriwohajyo
I miss you as I breathe
Aku merindukanmu seperti saat aku bernapas
내 곁에 머문 순간
nae gyeote meomun sungan
The moment I stood by my side
Saat aku berdiri sendirian
난 이미 멈출 수 없어
nan imi meomchul su
eobseo
I cannot stop already
Aku sudah tak dapat berhenti
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your love)
(Cintamu)
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your scent)
(Harummu)
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
nege maeilmaeil kkok
majimakcheoreom
Like you last every day
Seperti kau hari-hari yang lalu
내 마음을 전해줄게
nae maeumeul
jeonhaejulge
I’ll give you my heart
Aku akan memberikan hatiku untukmu
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your love)
(Cintamu)
I’m breathing your scent
Aku menghirup harummu
매일
maeil
Everyday
Setiap hari
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
neoui haruharu
sumswineun modeun nal
Every day you breathe every day
Tiap hari kau bernapas
내 곁에 있어줄래
nae gyeote isseojullae
Stay with me
Tetaplah bersamaku
I’m staying in you…
Aku tinggal dalam dirimu
그리웠고
geuriwottgo
I missed it
Aku merindukannya
매일 기다렸고
maeil gidaryeottgo
I waited every day
Aku menunggu tiap hari
나보다 더 의미를 두었던 너
naboda deo uimireul
dueottdeon neo
You, who made more sense than me
Kau, yang membuat pengertian lebih daripada aku
그런 널 보며 매일을 웃는 나
geureon neol bomyeo
maeireul utneun na
I laugh every day watching you like that
Aku tertawa tiap hari melihatmu seperti itu
혹시 만약에도
hoksi manyagedo
If ever
Jika sekiranya
아주 만약에도
aju manyagedo
Very if
Benar-benar jika
너의 발걸음이 나와 달라서
neoui balgeoreumi nawa
dallaseo
Your steps are different to me
Langkahmu berbeda denganku
길을 잃고 먼 곳으로 떠나면
gireul ilhgo meon
goseuro tteonamyeon
If you get lost and leave a long way
Jika kau menghilang dan meninggalkanku jauh
난 모든걸 함께 잃고
nan modeungeol hamkke
ilhgo
I lose everything together
Aku kehilangan semuanya bersama
너와 걸어갈 수 있어
neowa georeogal su isseo
I can walk with you
Aku dapat berjalan bersamamu
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your love)
(Cintamu)
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your scent)
(Harummu)
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
nege maeilmaeil kkok
majimakcheoreom
Like you last every day
Seperti kau hari-hari yang lalu
내 마음을 전해줄게
nae maeumeul
jeonhaejulge
I’ll give you my heart
Aku akan memberikan hatiku untukmu
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your love)
(Cintamu)
I’m breathing your scent
Aku menghirup harummu
매일
maeil
Everyday
Setiap hari
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
neoui haruharu
sumswineun modeun nal
Every day you breathe every day
Tiap hari kau bernapas
내 곁에 있어줄래
nae gyeote isseojullae
Stay with me
Tetaplah bersamaku
I’m staying in you…
Aku tinggal dalam dirimu
show your mind
Tunjukkan pikiranmu
show your love
Tunjukkan kasih sayangmu
기다릴게
gidarilge
I will wait
Aku akan menunggu
조각난 너의 마음이
jogaknan neoui maeumi
Your fragmented mind
Kau membagi-bagi pikiran
다 모일 때 까지
da moil ttaekkaji
Until all
sampai segalanya
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
nege maeilmaeil kkok
majimakcheoreom
Like you last every day
Seperti kau hari-hari yang lalu
내 마음을 전해줄게
nae maeumeul jeonhaejulge
I’ll give you my heart
Aku akan memberikan hatiku untukmu
I’m breathing your Love
Aku menghirup cintamu
(your love)
(Cintamu)
I’m breathing your scent
Aku menghirup harummu
매일
maeil
Everyday
Setiap hari
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
neoui haruharu
sumswineun modeun nal
Every day you breathe every day
Tiap hari kau bernapas
내 곁에 있어줄래
nae gyeote isseojullae
Stay with me
Tetaplah bersamaku
I’m staying in you…
Aku tinggal dalam dirimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar