Lirik Lagu Ahn Ye Seul (안예슬) - I Just Want To (OST Wednesday 3:30 PM Part.1)

Ahn Ye Seul (안예슬) - I Just Want To

(OST Wednesday 3:30 PM Part.1)

조용해진 밤마다
Joyonghaejin bammada
Every quiet night
Setiap malam yang sepi

너를 생각하면 견딜 수 없어
Neoleul saeng-gaghamyeon gyeondil su eobs-eo
I can't bear it when I think of you
Aku tidak tahan bila memikirkanmu

가슴이 답답해져
Gaseum-i dabdabhaejyeo
My heart feels stuffy
Hatiku terasa pengap

넌 언제까지 나와 이런걸까
Neon eonjekkaji nawa ileongeolkka
How much longer would you be this way with me?
Sampai kapan kau akan seperti ini denganku?


가까워지려 하면
Gakkawojilyeo hamyeon
When we're about to get closer
Saat kita akan mendekat

다시 멀어지고 방황했었지
Dasi meol-eojigo banghwanghaess-eossji
We become distant again and get lost
Kita menjadi jauh lagi dan tersesat

내곁에 다가와도
Naegyeot-e dagawado
Even when you approach me
Bahkan saat kau mendekatiku

혼란스러워서 모른 체 했어 (음)
Honlanseuleowoseo moleun che haess-eo (eum)
I was confused, so I pretended not to know
Aku bingung, jadi aku pura-pura tidak tahu


반복되는 하루들
Banbogdoeneun haludeul
Repetitive day
Hari berulang

나의 맘조차 알수없던 시간
Naui mamjocha alsueobsdeon sigan
The time I had no idea how I felt
Saat-saat aku tidak tahu bagaimana perasaanku

거울속에 비치듯
Geoulsog-e bichideus
Reflected in the mirror
Terpantul di cermin

너와 나의 맘이 닿는 날이 올까
Neowa naui mam-i dahneun nal-i olkka
Will there be a day when yours and my heart meet?
Akankah ada hari dimana hatimu dan hatiku bertemu?

오 have to know you
O have to know you
O kamu harus tahu


I just want to see
Aku hanya ingin melihat

Whenever
Kapan pun

그대맘을 보여줘
Geudaemam-eul boyeojwo
Show me how you feel
Tunjukkan bagaimana perasaanmu

Like you want to be
Seperti Anda ingin menjadi

Whatever
Apapun

헤매이고 있는데
Hemaeigo issneunde
I'm wandering around
Aku berkeliaran


두 눈을 감으면
Du nun-eul gam-eumyeon
If you close your eyes
Jika kau menutup matamu

You come to my arms
Kau datang ke pelukanku


고요해진 밤마다
Goyohaejin bammada
Every night of calm
Setiap malam tenang

너를 생각하면 견딜 수 없어
Neoleul saeng-gaghamyeon gyeondil su eobs-eo
I can't bear it when I think of you
Aku tidak tahan bila memikirkanmu

가슴이 답답해져
Gaseum-i dabdabhaejyeo
My heart feels stuffy
Hatiku terasa pengap

넌 언제까지 나와 이런걸까
Neon eonjekkaji nawa ileongeolkka
How much longer would you be this way with me?
Sampai kapan kau akan seperti ini denganku?


I just want to see
Aku hanya ingin melihat

Whenever
Kapan pun

그대 맘을 보여줘
Geudae mam-eul boyeojwo
Show me how you feel
Tunjukkan bagaimana perasaanmu

Like you want to be
Seperti Anda ingin menjadi

Whatever
Apapun

헤매이고 있는데
Hemaeigo issneunde
I'm wandering around
Aku berkeliaran


I just want to see
Aku hanya ingin melihat

Whenever
Kapan pun

아무리 지워봐도
Amuli jiwobwado
Even if you erase it
Bahkan jika kau menghapusnya

Like you want to be
Seperti Anda ingin menjadi

Whatever
Apapun

다가갈 수 없는데
Dagagal su eobsneunde
I can't get close
Aku tidak bisa mendekat


Hangul : Naver Music
Romanization : Google Translate
English : Subtitle on Drama
B. Indonesia : Subtitle on Drama