Lirik Lagu Park Boram (박보람) – Like a Dream (꿈만 같아) (OST Wise Prison Life Part.3)

Park Boram (박보람) – Like a Dream (꿈만 같아)

(OST Wise Prison Life Part.3)

기억나니 익숙해서

Gieoknani iksukhaeseo

Do you remember?

Apakah kau ingat?

더 어색했던 그 순간들

Deo eosaekhaessdeon geu sungandeul

Moments that were more awkward

Momen yang lebih canggung

시답잖은 농담마저

Sidapjanheun nongdammajeo

Even when we were joking around

Bahkan saat kita bercanda

진지한 눈으로 바라보던 너

Jinjihan nuneuro barabodeon neo

You looked at me with serious eyes

Kau menatapku dengan mata serius

여전히 넌 무심한 듯

Yeojeonhi neon musimhan deus

You still act indifferent and honest

Kau tetap bersikap acuh tak acuh dan jujur

솔직한 모습이 난 좋아

Soljikhan moseubi nan joha

And I like that

Dan aku suka itu

아무것도 모르게

Amugeosdo moreuge

Without knowing

Tanpa sadar

날 미소 짓게 만든 유일한 사랑

Nal miso jisge mandeun yuilhan sarang

You’re the only one who makes me smile

Kaulah satu-satunya yang membuatku tersenyum

마치 꿈만 같아

Machi kkumman gata

It’s like a dream

Ini seperti mimpi

너와 함께라는 게

Neowa hamkkeraneun ge

Being with you

Bersamamu

너라서 특별했던

Neoraseo teukbyeolhaessdeon

Because it was you

Karena itu dirimu

기억들이 날

Gieokdeuri nal

My memories are so special

Kenanganku sangat istimewa

하루에도 몇 번이나

Haruedo myeot beonina

Several times a day

Beberapa kali sehari

어제 일처럼 선명해

Eoje ilcheoreom seonmyeonghae

I remember like it’s yesterday

Aku ingat seperti kemarin

이 시간이 영원하길

I sigani yeongwonhagil

I hope this lasts forever

Aku harap ini berlangsung selamanya

너와 나

Neowa na

You and me

Kau dan aku

좋았나 봐 이렇게 웃음이나

Johassna bwa ireohge useumina

I guess it was good, I keep laughing

Kurasa itu bagus, aku terus tertawa

멈춰지질 않아

Meomchwojijil anha

I can’t stop

Aku tak bisa berhenti

수줍게 미소 짓는 너

Sujupge miso jisneun neo

You’re shyly smiling

Kau malu malu

한발 더 내게 와줘

Hanbal deo naege wajwo

Come one step closer to me

Ayo mendekatlah padaku

사랑해도 될까요 나

Saranghaedo doelkkayo na

Can I love you?

Dapatkah aku mencintaimu?

그 자리에 나 더 다가갈게요

Geu jarie na deo dagagalgeyo

I’ll go closer to you

Aku akan mendekatimu

마치 꿈만 같아

Machi kkumman gata

It’s like a dream

Ini seperti mimpi

너와 함께라는 게

Neowa hamkkeraneun ge

Being with you

Bersamamu

너라서 특별했던

Neoraseo teukbyeolhaessdeon

Because it was you

Karena itu dirimu

기억들이 날

Gieokdeuri nal

My memories are so special

Kenanganku sangat istimewa

하루에도 몇 번이나

Haruedo myeot beonina

Several times a day

Beberapa kali sehari

어제 일처럼 선명해

Eoje ilcheoreom seonmyeonghae

I remember like it’s yesterday

Aku ingat seperti kemarin

이 시간이 영원하길

I sigani yeongwonhagil

I hope this lasts forever

Aku harap ini berlangsung selamanya

너와 나

Neowa na

You and me

Kau dan aku

나는 믿을 수 없어요

Naneun mideul su eopseoyo

I can’t believe it

Aku tak percaya

너를 만난 이유를 이제 알 것 같아요

Neoreul mannan iyureul ije al geot gatayo

Now I know the reason that I met you

Sekarang aku tahu alasan aku bertemu denganmu

마치 꿈만 같아

Machi kkumman gata

It’s like a dream

Ini seperti mimpi

나의 모든 순간이

Naui modeun sungani

All of my moments

Semua momenku

너로 가득 차 있던

Neoro gadeuk cha issdeon

Are filled with you

Penuh dengan dirimu

그 모든 순간

Geu modeun sungan

All of those moments

Semua momen itu

너라서 나 웃음이나

Neoraseo na useumina

Because it’s you, I can smile

Karena itu kau, aku bisa tersenyum

네게 기대 쉴 수 있게

Nege gidae swil su issge

So I can lean on you and rest

Karna itu aku bisa bersandar padamu dan beristirahat

매 순간 너이길 바래

Mae sungan neoigil barae

I hope it’s you each moment

Kuharap itu dirimu setiap saat

너와 나

Neowa na

You and me

Kau dan aku