Lirik Lagu Yoo Yeon Jung (유연정) of Cosmic Girls (우주소녀) – Meloholic (멜로홀릭) (OST Meloholic Part.4)

Yoo Yeon Jung (유연정) of Cosmic Girls (우주소녀) – Meloholic (멜로홀릭)

(OST Meloholic Part.4)

너와 함께 했던 꿈같은 시간

Neowa hamkke haessdeon kkumgat-eun sigan

Dream-like times of being with you

Seperti mimpi, saat-saat bersamamu

눈을 감아도 자꾸만 생각나고

Nun-eul gam-ado jakkuman saeng-gagnago

I close my eyes but I keep thinking about you

Aku memejamkan mata tapi terus memikirkanmu

투덜대던 말투마저 멋스러운 걸 어떡하니 내게는

Tudeoldaedeon maltumajeo meos-seuleoun geol eotteoghani naegeneun

Even your complaining words make you look so handsome. What do I do?

Bahkan kata-kata keluhanmu membuatmu terlihat sangat tampan

Apa yang aku lakukan?

잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠

Ij-eul su eobsneun salang-e ppajin geoyeossjyo

I’ve fallen in love that is unforgettable

Aku sudah jatuh cinta, ini tak terlupakan

널 처음 봤을 땐 기억이 안 나 어디에서 무얼 했는지

Neol cheoeum bwass-eul ttaen gieog-i an na eodieseo mueol haessneunji

When I first saw you, I don’t remember. Where I was or what I was doing

Saat pertama kali melihatmu, aku tak ingat. Dimana aku berada atau apa yang sedang aku lakukan

언제부터인지 모르지만 흠뻑 빠져버린 나 오 매직

Eonjebuteoinji moleujiman heumppeog ppajyeobeolin na o maejig

I don’t know since when. But I’ve fallen into you like magic

Aku tak tahu sejak kapan. Tapi aku telah jatuh pada dirimu seperti tersihir

무심한 듯 보고 시크한 척하고 눈길도 안 주던 나였지만

Musimhan deus bogo sikeuhan cheoghago nungildo an judeon nayeossjiman

I used to look at you indifferently

Didn’t even look at you and acted chic

Dulu aku sering melihatmu tak peduli

Bahkan tak melihatmu dan bersikap sok keren

들킬까 수줍게 내 맘을 감췄죠 빠져 버린 내 마음을

Deulkilkka sujubge nae mam-eul gamchwossjyo ppajyeo beolin nae ma-eum-eul

But that was me shyly hiding my heart. My heart that has fallen for you

Tapi itu, aku dengan malu-malu menyembunyikan hatiku

Hatiku yang telah jatuh cinta padamu

흐린 밤에도 별들이 반짝이고

Heulin bam-edo byeoldeul-i banjjag-igo

Stars twinkle in the cloudy night

Bintang berkelap-kelip di malam yang mendung

나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가

Nado moleuge hwanhage usgo issneun naega

Without knowing, I’m smiling so bright

Tanpa sadar, aku tersenyum begitu ceria

바보 같지만 너를 생각할 때면 숨길 수가 없잖아

Babo gatjiman neoleul saeng-gaghal ttaemyeon sumgil suga eobsjanh-a

I’m a fool but when I think about you. I can’t hide it

Aku bodoh tapi saat aku memikirkanmu. Aku tak bisa menyembunyikannya

눈을 감아도 자꾸만 생각나고

Nun-eul gam-ado jakkuman saeng-gagnago

I close my eyes but I keep thinking about you

Aku memejamkan mata tapi terus memikirkanmu

투덜대던 말투마저 멋스러운 걸 어떡하니 내게는

Tudeoldaedeon maltumajeo meos-seuleoun geol eotteoghani naegeneun

Even your complaining words make you look so handsome. What do I do?

Bahkan kata-kata keluhanmu membuatmu terlihat sangat tampan. Apa yang aku lakukan?

잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠

Ij-eul su eobsneun salang-e ppajin geoyeossjyo

I’ve fallen in love that is unforgettable

Aku sudah jatuh cinta, ini tak terlupakan

Falling in love with you 깨고 싶지 않아

Falling in love with you kkaego sipji anh-a

Falling in love with you, I don’t wanna wake up

Jatuh cinta padamu, aku tak mau bangun

달콤한 시간 꿈같은 사랑 여기서 with you

Dalkomhan sigan kkumgat-eun salang yeogiseo with you

From these sweet times, this dreamy love. Right here with you

Dari masa-masa manis ini, cinta impian ini. Di sini bersamamu

흐린 밤에도 별들이 반짝이고

Heulin bam-edo byeoldeul-i banjjag-igo

Stars twinkle in the cloudy night

Bintang berkelap-kelip di malam yang mendung

나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가

Nado moleuge hwanhage usgo issneun naega

Without knowing, I’m smiling so bright

Tanpa sadar, aku tersenyum begitu ceria

바보 같지만 너를 생각할 때면 숨길 수가 없잖아

Babo gatjiman neoleul saeng-gaghal ttaemyeon sumgil suga eobsjanh-a

I’m a fool but when I think about you. I can’t hide it

Aku bodoh tapi saat aku memikirkanmu. Aku tak bisa menyembunyikannya

눈을 감아도 자꾸만 생각나고

Nun-eul gam-ado jakkuman saeng-gagnago

I close my eyes but I keep thinking about you

Aku memejamkan mata tapi terus memikirkanmu

투덜대던 말투마저 멋스러운 걸 어떡하니 내게는       

Tudeoldaedeon maltumajeo meos-seuleoun geol eotteoghani naegeneun

Even your complaining words make you look so handsome. What do I do?

Bahkan kata-kata keluhanmu membuatmu terlihat sangat tampan. Apa yang aku lakukan?

잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠

Ij-eul su eobsneun salang-e ppajin geoyeossjyo

I’ve fallen in love that is unforgettable

Aku sudah jatuh cinta, ini tak terlupakan