Lirik Lagu Stella Jang – The Ending Only I Know (나만 아는 엔딩) (OST Temperature of Love Part.5)

Stella Jang – The Ending Only I Know (나만 아는 엔딩)

(OST Temperature of Love Part.5)

운명이라 생각했던 날

Unmyeong-ila saeng-gaghaessdeon nal

The day I thought was destiny

Hari yang ku pikir adalah takdir

비웃듯 끝이 난 엔딩

Biusdeus kkeut-i nan ending

Was actually the end, as if it was laughing at me

Kini benar-benar akhir, seolah-olah menertawakanku

끊어져 버린 필름 사이로

Kkeunh-eojyeo beolin pilleum sailo

In between the cut off film

Di sela-sela potongan film

깊게 찍혀 진 마침표

Gipge jjighyeo jin machimpyo
The period mark was deeply set

Tanda waktu sangat ditentukan

그리움에 눈이 먼 듯이

Geulium-e nun-i meon deus-i

Like being blind from longing

Seolah buta akan kerinduan

모든 게 캄캄한 날들

Modeun ge kamkamhan naldeul

Everything looks dark

Semuanya terlihat gelap

몇 번의 계절이 가고 나면

Myeoch beon-ui gyejeol-i gago namyeon

I thought I’d be fine

Kupikir aku akan baik-baik saja

괜찮아질 줄 알았어

Gwaenchanh-ajil jul al-ass-eo
If a few seasons passed

Jika beberapa musim berlalu

Come let me love you

Biarkanlah aku mencintaimu

난 믿고 있죠

Nan midgo issjyo
I believe

Aku percaya

끝나지 않은 얘기라고

Kkeutnaji anh-eun yaegilago
That this story isn’t over

Bahwa cerita ini belum berakhir

그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난

Geudael algi jeon-eulo gal su eobsneun nan
I can’t go back to before knowing you

Aku tak bisa kembali ke waktu sebelum mengenalmu

그게 할 수 있는 전부죠

Geuge hal su issneun jeonbujyo
So that’s all I could do

Karna hanya itu yang bisa aku lakukan

아직 그대 나라는 사람

Ajig geudae nalaneun salam

남의 일이 아니라면

Nam-ui il-i anilamyeon
If I’m still not a complete stranger to you

Jika aku masih belum menjadi orang yang benar-benar asing bagimu

나의 눈물 다 마르기 전에

Naui nunmul da maleugi jeon-e

Before my tears dry up

Sebelum air mataku mengering

내 곁으로 와줄래요

Nae gyeot-eulo wajullaeyo
Will you come to me?

Maukah kau mendatangiku

Come to me

Datanglah padaku

Come let me love you

Biarkanlah aku mencintaimu

난 믿고 있죠

Nan midgo issjyo

I believe

Aku percaya

끝나지 않은 얘기라고

Kkeutnaji anh-eun yaegilago

That this story isn’t over

Bahwa cerita ini belum berakhir

그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난

Geudael algi jeon-eulo gal su eobsneun nan

I can’t go back to before knowing you

Aku tak bisa kembali ke waktu sebelum mengenalmu

그게 할 수 있는 전부죠

Geuge hal su issneun jeonbujyo

So that’s all I could do

Karna hanya itu yang bisa aku lakukan

꿈같던 그댈 사랑한 대가

Kkumgatdeon geudael salanghan daega

The price of loving the dream-like you

Cinta yang berharga seolah memimpikanmu

끝을 모르는 눈물 흘러도

Kkeut-eul moleuneun nunmul heulleodo

Even if endless tears fall

Bahkan jika air mata tak berujung menetes

시간이 갈수록 거짓말처럼

Sigan-i galsulog geojismalcheoleom
The more time passes, like a lie

Semakin banyak waktu berlalu, seperti kebohongan

기어코 내게 사랑이었어

Gieoko naege salang-ieoss-eo
It was all love

Itu semua adalah cinta

Nothing without you

Tak ada apa-apa tanpamu

난 알고 있죠

Nan algo issjyo
I know

Aku tahu

다른 사랑할 수 없단 걸

Daleun salanghal su eobsdan geol
I can’t ever love again

Aku tak pernah bisa mencinta lagi

슬픔도 끝도 없었던 그때처럼

Seulpeumdo kkeutdo eobs-eossdeon geuttaecheoleom
Like the times of endless sadness

Seolah masa kesedihan yang tak ada habisnya

다시 사랑으로 와줘요

Dasi salang-eulo wajwoyo
Come to me as my lover again

Datanglah padaku sebagai kekasihku lagi

Come love me again

Cintailah aku lagi

시간을 돌아

Sigan-eul dol-a
I’ve gone around time

Aku sudah begitu lama

난 그 봄날 끝에 서있어

Nan geu bomnal kkeut-e seoiss-eo
Standing on that spring day

Berdiri di hari musim semi itu

아직 내겐 끝나지 않은 이야기

Ajig naegen kkeutnaji anh-eun iyagi

This story still isn’t over for me

Kisah ini masih belum berakhir untukku

그대 곁에 있어 준다면

Geudae gyeot-e iss-eo jundamyeon

If you’re by my side

Jika kau berada di sisiku

Come to me

Datanglah padaku