SEENROOT (신현희와김루트) - Why You? (너는 왜)
(OST Suspicious Partner Part.1)
이게 뭐야 이게 하필 오늘 이야
ige mwoya ige hapil oneuriya
What
is this? Why today?
Apa
ini? Kenapa hari ini?
너는 여기 있고 왜 난 여기
neoneun yeogi itgo wae nan yeogi
You
are here and I am here
Kau
disini dan aku disini
나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래
naneun sanggwan eopsi wae da nareul
mworae
I do
not care why
Aku
tidak peduli kenapa
우린 운명인가 너는 내가 악연
urin unmyeonginga neoneun naega akyeon
Are
we destiny? You are my destiny
Apakah
kita takdir? Kau adalah takdirku
나는 니가 인연인가 이건
naneun niga inyeoninga igeon
Is
this your relationship?
Ini
adalah hubunganmu?
너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐
neoneun wae naege wa nae insaengeul
mangchyeo
Why
do you ruin me and my life
Kenapa
kau menghancurkanku dan hidupku?
난 아니라 소리쳐도
nan anira sorichyeodo
I
don't shout
Aku
tidak berteriak
넌 믿지 않는 나이지
neon midji anhneun naiji
You
do not believe me
Kau
tidak percaya padaku
알게 됐어 다가오는
alge dwaesseo dagaoneun
I got
it
Aku
mengerti
그 사람이 바로 너란 걸 아아
keu sarami baro neoran geol ah ah
I
think he is you
Aku
pikir dia adalah kamu
너는 내게 점점 다가와
neoneun naege jeomjeom dagawa
You
are getting closer to me
Kau
semakin dekat denganku
나의 마음을 빼앗아 가
naui maeumeul ppaeasa ga
and
take my heart away
dan
membawa hatiku pergi
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
unmyeongcheoreom pihal su eopsi
eolkhyeobeorin neo
You
are inextricably, entangled like fate
Kau
tidak bisa dipisahkan, terjerat seperti takdir
도대체 너는 뭐니
dodaeche neoneun mwoni
What
the hell are you
Kau
apa
어느 날 갑자기 내 심장은 beating
eoneu nal gabjagi nae simjangeun Beating
One
day suddenly my heart beating
Suatu
hati tiba-tiba hatiku berdebar
스쳐가던 그때 너는 again
seuchyeogadeon keuttae neoneun Again
Then
you go again
Lalu
kauu pergi lagi
우연이라 할 수 없는 여기 이곳
uyeonira
hal su eopneun yeogi igot
I can not say coincidence here
Aku
tidak bisa mengatakan kebetulan disini
우린 운명일까 너는 내가 악연
urin unmyeongilkka neoneun naega akyeon
Do
you think we are destiny?
Kau
pikir kita adalah takdir?
나는 니가 인연일까 이제
naneun niga inyeonilkka ije
I
wonder if you are
Aku
bertanya-tanya jika itu kamu
조금씩 서서히 내 맘을 두드려
jogeumssik seoseohi nae mameul dudeuryeo
Slightly
slowly beat my heart
Sedikit
perlahan kalahkan hatiku
난 피하고 싶어 점점
nan pihago sipeo jeomjeom
I
want to avoid getting
Aku
ingin menghindar
모르는 척 해보지만
moreuneun cheok haebojiman
I
pretend not to know
Aku
berpura-pura tidak tahu
아무리 널 비켜가도
amuri neol bikyeogado
No
matter how far you go
Tidak
masalah seberapa jauh kau pergi
가까워지는 너의 마음 아아
gakkawojineun neoui maeum ah ah
Your
heart is getting closer
Jantungku
semakin dekat
너는 내게 점점 다가와
neoneun naege jeomjeom dagawa
You
are getting closer to me
Kau
semakin dekat denganku
나의 마음을 빼앗아 가
naui maeumeul ppaeasa ga
and
take my heart away
dan
membawa hatiku pergi
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
unmyeongcheoreom pihal su eopsi
eolkhyeobeorin neo
You
are inextricably, entangled like fate
Kau
tidak bisa dipisahkan, terjerat seperti takdir
도대체 너는 뭐니
dodaeche neoneun mwoni
What
the hell are you
Kau
apa
살금살금 내게 다가와
salgeum salgeum naege dagawa
Sneak
up on me
Menyelinap
ke atas ku
도망갈 수 없게 해
domanggal su eopke hae
and
make me run away
dan
membuatku melarikan diri
익숙해져 버린
iksukhaejyeo beorin
Got
used to
Sudah
terbiasa
너의 눈빛 그 손길 그 목소리도
neo.ui nunbit keu son.gil keu moksorido
The
voice of your eyes, the voice of your touch
Suara
mata mu, suara sentuhanmu
너는 내게 점점 다가와
neoneun naege jeomjeom dagawa
You
are getting closer to me
Kau
semakin dekat denganku
나의 마음을 빼앗아 가
naui maeumeul ppaeasa ga
and
take my heart away
dan
membawa hatiku pergi
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
unmyeongcheoreom pihal su eopsi
eolkhyeobeorin neo
You
are inextricably, entangled like fate
Kau
tidak bisa dipisahkan, terjerat seperti takdir
도대체 너는 뭐니
dodaeche neoneun mwoni
What
the hell are you
Kau
apa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar