Lirik Lagu Han Hee Jung - Dreaming (꿈꾼다) (OST Weightlifting Fairy Kim Bok-joo Part.3)

Han Hee Jung - Dreaming (꿈꾼다)

(OST Weightlifting Fairy Kim Bok-joo Part.3)

난 한참을 머뭇거리고 있어

Nan hancham-eul meomutgeorigo iss-eo

I’m hesitating for a long time

Aku ragu-ragu untuk sesaat

다가올 시간 앞에

Dagaol sigan ap-e

Before time to come

Sebelum waktu itu datang

 막연한 기대와 걱정 사이를

Mag-yeonhan gidaewa geogjeong saireul

Between vague expectations and worries

Diantara harapan samar dan kekhawatiran

열두 번도 더 오가며

Yeoldu beondo deo ogamyeo

Twelve times in and out

dua belas kali aku bolak-balik

시간은 자꾸 발을 재촉하고

Sigan-eun jakku bar-eul jaechoghago

Time keeps pushing my feet

Waktu terus mendorong kaki ku

우린 어느새 길의 끝자락에 있어

Urin eoneusae gir-ui kkeutjarag-e iss-eo

we’re suddenly at the end of the road

Tapi tiba-tiba kita berada di ujung jalan

꿈꾼다 부디

Kkumkkunda budi

Dreaming

Aku sedang bermimpi,

영원한 행복이기를

Yeong-wonhan haengbog-igireul

To be eternal happiness, please

aku harap itu akan menjadi kebahagiaan abadi

꿈꾼다 부디

Kkumkkunda budi

Dreaming, please

Aku sedang bermimpi,

푸르른 나날이기를

Pureureun nanal-igireul

For the green day

aku harap akan ada hari-hari hijau ke depan

설혹 찬바람

Seolhog chanbaram

Even cold wind

Bahkan jika angin dingin bertiup pada kita

Aku sedang bermimpi, aku harap akan ada lebih banyak hari-hari senyuman

Daripad hari-hari basah dengan airmata,,

우리를 아려온대도

Urireul aryeoondaedo

Even if we take care of us

kita saling menjaga

꿈꾼다 부디

Kkumkkunda budi

Dreaming, please

Bermimpi,

눈물에 젖은 날보다

Nunmur-e jeoj-eun nalboda

From a wet day in tears

Memohon dari hari yang penuh air mata

웃는 날이 많길

Utneun nar-i manhgil

There are many smiles

Akan banyak senyuman

계절마저도 변해가겠지만

Gyejeolmajeodo byeonhaegagetjima

Even the seasons change.

Meski musim berganti

우린 지금 이대로

Urin jigeum idaero

We are now

seperti sekarang

머물 수 없을까

Meomul su eobs-eulkka

Can we stay?

Akankah kita tetap bersama?

꿈꾼다 부디

Kkumkkunda budi

Dreaming

Bermimpi,

영원한 행복이기를

Yeong-wonhan haengbog-igireul

To be eternal happiness, please

Mohon akan kebahagiaan yang berlangsung selamanya

꿈꾼다 부디

Kkumkkunda budi

Dreaming, please

Bermimpi,

푸르른 나날이기를

Pureureun nanal-igireul

For the green day

Untuk hari biru yang cerah

설혹 찬바람

Seolhog chanbaram

Cold wind

meski angin dingin bertiup

우리를 아려온대도

Urireul aryeoondaedo

Even if we take care of us

kita saling menjaga

꿈꾼다 부디

Kkumkkunda budi

Dreaming, please

Bermimpi,

눈물에 젖은 날보다

Nunmur-e jeoj-eun nalboda

From a wet day in tears

Memohon dari hari yang penuh air mata

웃는 날이 많길

Utneun nar-i manhgil

There are many smiles

Akan banyak senyuman