LeeSA - Can I? (그래도 될까요) (OST On the Way
to the Airport Part.2)
언제부턴 가요 그대 내게 위로가 돼 준건
eonjebuteon gayo geudae naege wiroga dwae jungeon
When did you begin to be my solace?
Kapan kamu mulai menjadi pelipur lara ku?
문득 문득 떠오르는
mundeug mundeug tteooreuneun
I suddenly think of you
Aku tiba-tiba memikirkanmu
그대가 지친 내 맘을 웃게 하네요
geudaega jichin nae mameul utge haneyo
Make my heart that tired then smile
Membuat hatiku yang lelah tersenyum
이런 내가 낯설어
ireon naega natseoreo
I don't know myself.
Aku tak mengenal diri ku sendiri.
나조차도 알 수 없는 이맘
najochado al su eopneun imam
I don't even understand my heart
Aku bahkan tak memahami hati ku.
그냥 또 그대가 보고 싶어 져
geunyang tto geudaega bogo sipeo jyeo
I just want to see you again
Aku hanya ingin melihat mu lagi.
오늘도 밤하늘에 털어놓아요
oneuldo bamhaneure teoreonohayo
so I let him go out to the night sky
Jadi aku melepaskannya ke langit malam
사랑해도 될까요
saranghaedo doelkkayo
Can I love you?
Dapatkah aku mencintai mu?
기억해도 될까요
gieoghaedo doelkkayo
Can I remember you?
Dapatkah aku mengingat mu?
내 마음 깊숙히
nae maeum gipsughi
Deep in my heart.
jauh di dalam hati ku.
그댈 간직해도 될까요
geudael ganjighaedo doelkkayo
Can I take care of you?
Dapatkah aku menjaga mu?
내 곁에 있어줘요
nae gyeote isseojwoyo
Stay by my side.
Tinggallah di sisi ku.
그댈 보내고 싶지않아
geudael bonaego sipjianha
I don't want to let you go.
Aku tak ingin melepas mu pergi
잠시만이라도
jamsimanirado
Even for a moment.
bahkan untuk sesaat.
내 곁에 머물러요
nae gyeote meomulleoyo
Stay by my side.
Tinggallah di sisi ku.
이런 내가 낯설어
ireon naega natseoreo
I don't know myself.
Aku tak mengenal diri ku sendiri.
나조차도 알 수 없는 이맘
najochado al su eopneun imam
I don't even understand my heart
Aku bahkan tak memahami hati ku.
그냥 또 그대가 보고 싶어 져
geunyang tto geudaega bogo sipeo jyeo
I just want to see you again
Aku hanya ingin melihat mu lagi.
오늘도 밤하늘에 털어놓아요
oneuldo bamhaneure teoreonohayo
so I let him go out to the night sky
Jadi aku melepaskannya ke langit malam
사랑해도 될까요
saranghaedo doelkkayo
Can I love you?
Dapatkah aku mencintai mu?
기억해도 될까요
gieoghaedo doelkkayo
Can I remember you?
Dapatkah aku mengingat mu?
내 마음 깊숙히
nae maeum gipsughi
Deep in my heart.
jauh di dalam hati ku.
그댈 간직해도 될까요
geudael ganjighaedo doelkkayo
Can I take care of you?
Dapatkah aku menjaga mu?
내 곁에 있어줘요
nae gyeote isseojwoyo
Stay by my side.
Tinggallah di sisi ku.
그댈 보내고 싶지않아
geudael bonaego sipjianha
I don't want to let you go.
Aku tak ingin melepas mu pergi
잠시만이라도
jamsimanirado
Even for a moment.
bahkan untuk sesaat.
내 곁에 머물러요
nae gyeote meomulleoyo
Stay by my side.
Tinggallah di sisi ku.
멀리서 바라만 보던
meolliseo baraman bodeon
I just looked at from afar
Aku hanya memandang dari jauh
함께할 수 없던 우리 사랑은
hamkkehal su eopdeon uri sarangeun
Our love can't be together
Cinta kita tidak bisa bersama
닿지 도 못한 채 이대로
dahji do mothan chae idaero
We can't even touch
Kita bahkan tak dapat bersentuhan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar