Kwon Soon-il (권순일) (Urban Zakapa) – Daydream (백일몽)
(OST Black Knight: The Man Who Guards
Me Part.2)
꿈이었던가 생각해 보네요
Kkum-ieossdeonga saeng-gaghae boneyo
I’m thinking if
it was a dream
Aku sedang
berpikir apakah itu mimpi
그대 맞다면 그대로 있어요
Geudae majdamyeon geudaelo iss-eoyo
If it is you,
just stay like that
Jika itu dirimu,
tetap saja seperti itu
사랑에 미친 거라 말하지 마요
Salang-e michin geola malhaji mayo
Don’t say that
I’m crazy over love
Jangan bilang aku
gila karena cinta
그냥 좀 아파
Geunyang jom apa
I’m just a little
hurt
Aku hanya sedikit
terluka
힘들었잖아
Himdeul-eossjanh-a
It was hard
Itu sulit
말없이 껴안고 있어요
Mal-eobs-i kkyeoango iss-eoyo
I’m holding you
without a word
Aku menahanmu
tanpa sepatah kata pun
이대로 hmm..
Idaelo hmm..
Just like this
Seperti ini
너를 사랑한 기억들 뿐야
Neoleul salanghan gieogdeul ppun-ya
There are only
memories of loving you
Hanya ada
kenangan untuk mencintaimu
이대로 행복할테야
Idaelo haengboghalteya
I’ll be happy like
this
Aku akan senang
seperti ini
그 많은 눈물과 깊던 밤 사이
Geu manh-eun nunmulgwa gipdeon bam sai
Between the many
deep nights and tears
Di antara malam
yang larut dan air mata
너에게 닿길 원해
Neoege dahgil wonhae
I want to reach
you
Aku ingin
menghubungimu
Just stay in my space
Tinggallah di
tempatku
괜찮아요 눈 뜨지 마요 그대
Gwaenchanh-ayo nun tteuji mayo geudae
It’s alright,
don’t open your eyes
Tak apa-apa,
jangan buka matamu
우리 같은 꿈속에 머물러요
Uli gat-eun kkumsog-e meomulleoyo
Let’s stay in the
same dream
Mari kita tetap
dalam mimpi yang sama
얼마나 혼자 울고 있었나요
Eolmana honja ulgo iss-eossnayo
How much did you
cry by yourself?
Seberapa sering
kau menangis sendiri?
우린 알잖아
Ulin aljanh-a
We know
Kita tahu
모른 척 지나친 시간이 다가온 거죠
Moleun cheog jinachin sigan-i dagaon geojyo
Times that we
ignored have finally come
Waktu yang kita
abaikan akhirnya tlah datang
너를 사랑한 기억들 뿐야
Neoleul salanghan gieogdeul ppun-ya
There are only
memories of loving you
Hanya ada
kenangan untuk mencintaimu
이대로 행복할테야
Idaelo haengboghalteya
I’ll be happy
like this
Aku akan senang
seperti ini
그 많은 눈물과 깊던 밤 사이
Geu manh-eun nunmulgwa gipdeon bam sai
Between the many
deep nights and tears
Di antara malam
yang larut dan air mata
너에게 닿길 원해
Neoege dahgil wonhae
I want to reach
you
Aku ingin
menghubungimu
Just stay in my space
tinggallah di
tempatku
괜찮아요 눈 뜨지 마요 그대
Gwaenchanh-ayo nun tteuji mayo geudae
It’s alright,
don’t open your eyes
Tak apa-apa,
jangan buka matamu
우리 같은 꿈속에 머물러요
Uli gat-eun kkumsog-e meomulleoyo
Let’s stay in the
same dream
Mari kita tetap
dalam mimpi yang sama
할 수 없죠
Hal su eobsjyo
I can’t do it
Aku tak bisa
melakukannya
눈 뜨지 마요
Nun tteuji mayo
Don’t open your
eyes
Jangan buka
matamu
그냥 우리
Geunyang uli
Let’s just stay
like this
Mari kita tetap
seperti ini
이대로
Idaelo
안아요
An-ayo
In each other’s
arms
Di tangan
masing-masing
Tidak ada komentar:
Posting Komentar