Lirik Lagu Kim Bo Kyung (김보경) – Tell Me (OST Witch’s Court Part.2)

Kim Bo Kyung (김보경) – Tell Me

(OST Witch’s Court Part.2)

난 끝없는 길을 한발 두발 힘겹게 걸어가

Nan kkeuteopsneun gireul hanbal dubal himgyeopge georeoga

I’m difficultly walking. One step, two steps on this endless road

Aku berjalan dengan susah payah. Satu langkah, dua langkah di jalan tak berujung ini

지워지지 않는 아픈 흔적에

Jiwojiji anhneun apeun heunjeoge

With traces of pain that won’t be erased

Dengan jejak rasa sakit yang tak akan terhapus

멈춰서는 내 발걸음 Oh

Meomchwoseoneun nae balgeoreum oh

My footsteps stop

Langkah kakiku terhenti

Tell me there’s a way

Katakan padaku bahwa akan ada jalannya

지쳐가는 나를 도와줘

Jichyeoganeun nareul dowajwo

Help me from my exhaustion

Bantu aku dari kelelahanku

점점 희미해져 가는 널

Jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol

You’re fading away

Kau kian memudar

꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던

Kkok ango sipeosseo malhago sipeossdeon

But I want to hold you

Tapi aku ingin menahanmu

나의 간절함이 네게 닿을 수 있게

Naui ganjeolhami nege daheul su issge

So my earnestness that I wanted to tell you

Can finally reach you

Karna kesungguhanku yang ingin aku sampaikan

Akhirnya bisa meraihmu

늘 그리던 꿈엔

Neul geurideon kkumen

In the dream I always have

Dalam mimpi yang selalu ku miliki

항상 네가 내 옆에 있어서

Hangsang nega nae yeope isseoseo

You’re always next to me

Kau selalu di sampingku

여전히 내 곁엔 늘 한 사람

Yeojeonhi nae gyeoten neul han saram

Always one person by my side

Selalu hanya ada satu orang di sisiku

  

지금은 너였으면 해 Oh

Jigeumeun neoyeosseumyeon hae oh

I wish it was you right now

Sekarang ku berharap itu adalah dirimu

Tell me there’s a way

Katakan padaku bahwa akan ada jalannya

지쳐가는 나를 도와줘

Jichyeoganeun nareul dowajwo

Help me from my exhaustion

Bantu aku dari kelelahanku

점점 희미해져 가는 널

Jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol

You’re fading away

Kau kian memudar

꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던

Kkok ango sipeosseo malhago sipeossdeon

But I want to hold you

Tapi aku ingin menahanmu

나의 간절함이 네게 닿을 수 있게

Naui ganjeolhami nege daheul su issge

So my earnestness that I wanted to tell you

Can finally reach you

Karna kesungguhanku yang ingin aku sampaikan

Akhirnya bisa meraihmu

I lost my way

Aku tersesat

You can raise me

Kau bisa membangkitkanku

Can’t kill my heart

Tak bisa membunuh hatiku

I should find you

Aku harus menemukanmu

I lost my way

Aku tersesat

You say nothing at all

Kau sama sekali tak berkata apa-apa

Please come back to me

Tolong kembalilah padaku

다시 내가 숨 쉴 수 있게

Dasi naega sum swil su issge

So I can breathe again

Dengan begitu aku bisa bernafas lagi

제발 내 앞에 나타나 줘

Jebal nae ape natana jwo

Please appear before me

Ku mohon hadirlah di hadapanku

널 만질 수 있게 더는 아프지 않게

Neol manjil su issge deoneun apeuji anhge

So I can touch you, so it won’t hurt anymore

Dengan begitu aku bisa menyentuhmu, dengan begitu ku tak akan terluka lagi

늘 예전처럼 네가 닿을 수 있게

Neul yejeoncheoreom nega daheul su issge

So I can reach you like I always did before

Dengan begitu aku bisa menghubungimu seperti yang selalu kulakukan sebelumnya