Lirik Lagu Jungheum Band – Then (그때엔) (OST Temperature of Love Part.7)

Jungheum Band – Then (그때엔)

(OST Temperature of Love Part.7)

Mundeuk alge dwaesseo 

I suddenly realized

Tiba-tiba aku tersadar

Neoui nune bichin 

Naui moseubi 

My reflection in your eyes

Cerminan diriku di matamu

Jeongmal chorahae boyeo

Looked so pitiful

Tampak sangat menyedihkan

Salmyeosi jabeun neoui soni

Your hand that I softly held

Tanganmu yang ku genggam dengan lembut

Chagapgeman neukkyeojyeo 

Feels so cold

Terasa sangat dingin

Geurae neon nae mamgwa

I don’t think you feel

Aku tak berpikir kau merasakan

Gatji anheun geot gata 

The same way as I do

Hal yang sama sepertiku

Geuttaeen 

Then

Lalu

Urin eopseuljido molla

There might be no more us

Mungkin saja tak akan ada lagi kita

Dagaoneun uriui ibyeoreul

Our forthcoming break-up

Perpisahan kita yang akan datang

Na honja neukkina bwa

Maybe I’m the only one who feels it

Mungkin akulah satu-satunya yang merasakannya

Geuttaeen

Then

Lalu

Ni moseupdo ijeobeorigetji 

I’ll forget you

Aku akan melupakanmu

I maeumdo modu da

Even all these feelings

Bahkan semua perasaan ini

Ithyeo jigetji 

Will be forgotten

Akan terlupakan

Neon jeongmal moreuneun geot gata

I really don’t think you know

Aku benar-benar tak berpikir kau mengetahuinya

Byeonhaeganeun ne moseub

How much you’re changing

Seberapa banyak kau sudah berubah

Seoreowo nunmulman 

Or my heart that cries

Atau hatiku yang menangis

Heureuneun nae maeumdo

Because I’m so sad

Karena aku begitu sedih

Geuttaeen 

Then

Lalu

Urin eopseuljido molla

There might be no more us

Mungkin saja tak akan ada lagi kita

Dagaoneun uriui ibyeoreul

Our forthcoming break-up

Perpisahan kita yang akan datang

Na honja neukkina bwa

Maybe I’m the only one who feels it

Mungkin akulah satu-satunya yang merasakannya

Geuttaeen

Then

Lalu

Ni moseupdo ijeobeorigetji 

I’ll forget you

Aku akan melupakanmu

I maeumdo modu da

Even all these feelings

Bahkan semua perasaan ini

Ithyeo jigetji

Will be forgotten

Akan terlupakan

Cheoeum uri sonjabatdeon nal

The day we first held hands

Hari pertama kita berpegangan tangan

Ajikdo nan gieokna

I still remember

Aku masih mengingatnya

Mareopsi geujeo georeodo

Even when we quietly walked together

Bahkan saat kita berjalan bersama

Seolletdeon uri

Our hearts fluttered

Hati kita bergetar

Geuttaeen

Then

Lalu

Urin eopseuljido molla

There might be no more us

Mungkin saja tak akan ada lagi kita

Maeil nal baraedajumyeo

You used to walk me home every day

Kau biasa mengantarku pulang setiap hari

Aswiwo anajudeon neojanha

And hug me because you didn’t wanna say goodbye

Dan memelukku karena kau tak ingin mengucapkan selamat tinggal

Ireon nal kkwag anajwo 

So please hold me tight

Karena itu ku mohhon pegangilah aku erat-erat

Amuri oechyeo bwado

No matter how much I yell that out

Tak peduli berapa seberapa kerasanya aku meneriakkan hal itu

Neoneun jeomjeom

You keep growing

Kau terus tumbuh

Naegeseo meoreojyeo

Farther and farther away from me

Lebih jauh dan jauh dariku