Lirik Lagu The Ray (더 레이) – Knot (매듭) (OST On the Way to the Airport Part.5

The Ray (더 레이) – Knot (매듭) (OST On the Way to the Airport Part.5)

어떻게 여기에 왔는지

eotteohke yeogie watneunji

How did I get here?

Bagaimana aku sampai disini?

 그저 다 우연이라고 할지

keujeo da uyeonirago halji

Is this all just fate?

Apa ini semua hanya takdir?

그렇게 따뜻한 사람이

keureohke ttatteuthan sarami

How did a person so warm

Bagaimana orang yang begitu hangat

어떻게 내게 웃어준 건지

eotteohke naege useojun geonji

Smile at me?

Tersenyum padaku?

억지로 풀려고 안간힘을 쓰면

eokjiro pullyeogo an^ganhimeul sseumyeon

If I try my hardest to forcefully untie it

Jika aku mencoba yang paling sulit untuk dengan terpaksa melepaskan itu

점점 더 엉키는 마음이니까

jeomjeom deo eongkineun ma^euminikka

My feelings get tied up even more

Perasaanku bahkan lebih terikat

그대와 나를 묶는다

keudaewa nareul mukkneunda

I’m tying up you and me

Aku mengikatmu dan aku

그대 곁에 나를 묶는다

keudae gyeote nareul mukkneunda

I’m tying myself up next to you

Aku mengikat diriku di sebelahmu

자꾸만 묶어서

jakkuman mukkeoseo

If I get a pattern

Jika aku mendapatkan pola

무늬를 얻게 되면

munuireul eodge doemyeon

from tying so much

dari mengikat begitu banyak

이름이 없어도

ireumi eopseodo

Even without a name,

Bahkan tanpa nama,

아름다우니까

areumdaunikka

it will be beautiful

itu akan menjadi indah

마음을 거슬러 달아나려 하면

ma^eumeul geoseulleo daranaryeo hamyeon

When I go through my feelings and try to run away

Saat aku melalui perasaanku dan mencoba melarikan diri

점점 더 커지는 마음이니까

jeomjeom deo keojineun ma^euminikka

My feelings grow even bigger

Perasaanku bertumbuh bahkan lebih besar

그대와 나를 묶는다

keudaewa nareul mukkneunda

I’m tying up you and me

Aku mengikatmu dan aku

그대 곁에 나를 묶는다

keudae gyeote nareul mukkneunda

I’m tying myself up next to you

Aku mengikat diriku di sebelahmu

자꾸만 묶어서

jakkuman mukkeoseo

If I get a pattern

Jika aku mendapatkan pola

무늬를 얻게 되면

munuireul eodge doemyeon

from tying so much

dari mengikat begitu banyak

이름이 없어도

ireumi eopseodo

Even without a name,

Bahkan tanpa nama,

소중한 사람이니까

sojunghan saraminikka

you’re so precious

kau begitu berharga

오늘도 나를 묶는다

oneuldo nareul mukkneunda

Again today, I’m tying myself up

Hari inipun, aku mengikat diriku

달아나려 하지 않는다

daranaryeo haji anhneunda

I’m not trying to run away

Aku tidak sedang mencoba untuk melarikan diri

모든 걸 잃은 날

modeun geol irheun nal

Because the day I lost everything

Karena hari itu aku kehilangan segalanya

다시 한번 웃게 한

dasi hanbeon utke han

You made me smile again

Kau membuatku tersenyum lagi

내 맘을 매만진 사람이니까

nae mameul maemanjin saraminikka

You’re the one who mended my heart

Kaulah yang memperbaiki hatiku

내 맘을 매듭진 사람이니까

nae mameul maedeubjin saraminikka

You’re the one who tied up my heart

Kaulah yang mengikat hatiku